ELMALI KÖYÜNDEN ALAATTÄ°N’Ä°N KIZI GÜLFÄ°YE’NÄ°N AÄžIDI*
1. Dikildi bayrağım düÄŸün guruldu
Gurşunlar atıldı, davul vuruldu
Okuntum da oba, oba verildi
Gelip düÄŸünümü çalan aÄŸlıyor
2. Toplandı obamız guruldu mahşer
Benim gaderime akıllar şaşar
Gırıldı muhacir, ağladı Avşar
Benim gaderime yanan ağlıyor
3. Elimde gına yüzümde benler
Aktı gerdanıma o gızıl ganlar
Talihsiz eşim durmayıp ağlar
EÅŸim üzerime düÅŸüp aÄŸlıyor
4. Yazım arnıma gara yazılmış
Gülüm açmadan bağım bozulmuÅŸ
Haberimi duyan yola düzülmüÅŸ
Atlılar haykırır yayan ağlıyor
5. Haberim ellere gitti garalı
Yüzümde duvak içim yaralı
Davulcu önünde sâmen sıralı
Allah’ım sabır diyen aÄŸlıyor
6. TeneÅŸir üstünde beni yudular
Gelinlik altınım niye soydular
EÅŸtiler topraÄŸa beri goydular
Teneşire suyum goyan ağlıyor
7. Kimi Allah diyor kimi de sabır
Cenazeme duran sanki bir tabur
Üstüme yağıyor gar ile yaÄŸmur
Üç günlük gelinim diyen aÄŸlıyor
8. Sanki gelin olup da altın mı dizdim
Giyip elbisemi ne zaman gezdim
Oturup elimle bohçamı bozdum
Gelinlik bohçama bakan aÄŸlıyor
A.
Kayseri Ä°li Pınarbaşı Ä°lçesi Elmalı köyünden Alaatin’in kızı Gülfiye’nini ağıdı.
Yaklaşık 30 yıl kadar önce Gülfiye gelin olduktan üç gün sonra aniden rahatsızlanarak ölür. Birkaç gün önce çok ÅŸen bir düÄŸünle dünya evine giren Gülfiye’nin ölümü üzerine kendilerinde öyle bir gelenek olmamasına raÄŸmen ağıt yakılır.
B.
Ağıdı Yakan :Karamanlı köyünden Hulusi Topuz (Aşık TopuzoÄŸlu) yakmıştır.
Kaynak kişiler :Bizzat kendisinden makamı ile birlikte okunduğu esnada yazılmıştır.
Derleyen : Bu e-Posta adresi istenmeyen posta engelleyicileri tarafından korunuyor. Görüntülemek için JavaScript etkinleştirilmelidir.
Derleme Tarihi :1991
C.
Bilinmeyen Kelimeler :
3/1 Okuntu : ÇaÄŸrı kâğıdı, çaÄŸrılık, davetiye
4/1 Arnıma : Alnıma
5/3 sâmen : Seymen, düÄŸün alayı.
* Elmalı köyünde ağıt geleneÄŸi bulunmadığından ağıdı yakan ÅŸahsın köyünün bulunduÄŸu bölüme alınmıştır.
1. Dikildi bayrağım düÄŸün guruldu
Gurşunlar atıldı, davul vuruldu
Okuntum da oba, oba verildi
Gelip düÄŸünümü çalan aÄŸlıyor
2. Toplandı obamız guruldu mahşer
Benim gaderime akıllar şaşar
Gırıldı muhacir, ağladı Avşar
Benim gaderime yanan ağlıyor
3. Elimde gına yüzümde benler
Aktı gerdanıma o gızıl ganlar
Talihsiz eşim durmayıp ağlar
EÅŸim üzerime düÅŸüp aÄŸlıyor
4. Yazım arnıma gara yazılmış
Gülüm açmadan bağım bozulmuÅŸ
Haberimi duyan yola düzülmüÅŸ
Atlılar haykırır yayan ağlıyor
5. Haberim ellere gitti garalı
Yüzümde duvak içim yaralı
Davulcu önünde sâmen sıralı
Allah’ım sabır diyen aÄŸlıyor
6. TeneÅŸir üstünde beni yudular
Gelinlik altınım niye soydular
EÅŸtiler topraÄŸa beri goydular
Teneşire suyum goyan ağlıyor
7. Kimi Allah diyor kimi de sabır
Cenazeme duran sanki bir tabur
Üstüme yağıyor gar ile yaÄŸmur
Üç günlük gelinim diyen aÄŸlıyor
8. Sanki gelin olup da altın mı dizdim
Giyip elbisemi ne zaman gezdim
Oturup elimle bohçamı bozdum
Gelinlik bohçama bakan aÄŸlıyor
A.
Kayseri Ä°li Pınarbaşı Ä°lçesi Elmalı köyünden Alaatin’in kızı Gülfiye’nini ağıdı.
Yaklaşık 30 yıl kadar önce Gülfiye gelin olduktan üç gün sonra aniden rahatsızlanarak ölür. Birkaç gün önce çok ÅŸen bir düÄŸünle dünya evine giren Gülfiye’nin ölümü üzerine kendilerinde öyle bir gelenek olmamasına raÄŸmen ağıt yakılır.
B.
Ağıdı Yakan :Karamanlı köyünden Hulusi Topuz (Aşık TopuzoÄŸlu) yakmıştır.
Kaynak kişiler :Bizzat kendisinden makamı ile birlikte okunduğu esnada yazılmıştır.
Derleyen : Bu e-Posta adresi istenmeyen posta engelleyicileri tarafından korunuyor. Görüntülemek için JavaScript etkinleştirilmelidir.
Derleme Tarihi :1991
C.
Bilinmeyen Kelimeler :
3/1 Okuntu : ÇaÄŸrı kâğıdı, çaÄŸrılık, davetiye
4/1 Arnıma : Alnıma
5/3 sâmen : Seymen, düÄŸün alayı.
* Elmalı köyünde ağıt geleneÄŸi bulunmadığından ağıdı yakan ÅŸahsın köyünün bulunduÄŸu bölüme alınmıştır.
Yorumlar